Możliwe, że zawróci Ci w głowie przystojny Hiszpan lub Hiszpanka i zapragniesz mu/jej zaimponować. W dzisiejszym artykule podpowiemy Ci jak to zrobić! Dowiesz się jak powiedzieć po hiszpańsku “kocham cię” a także poznasz kilka romantycznych zwrotów, dzięki którym wyrazisz swoje uczucia. A zatem, do dzieła!
”Kocham Cię” po hiszpańsku - te amo czy te quiero?
Jeśli chcemy wyrazić miłość w języku hiszpańskim, możemy to zrobić za pomocą dwóch zwrotów: te quiero oraz te amo. Chociaż oba są tłumaczone jako „kocham cię”, są używane w odmiennych kontekstach. Narosło wiele mitów wobec tych dwóch, słynnych hiszpańskich wyrażeń. Zobaczmy zatem kiedy możemy ich używać.
Te quiero
Hiszpański zwrot te quiero oznacza ”kocham cię” lub ”bardzo cię lubię/ zależy mi na tobie”. Jest to bardzo uniwersalny zwrot, którego możemy użyć do bliskiego przyjaciela, członka rodziny oraz… naszego męża czy chłopaka. Zatem mitem jest, że zwrot te quiero nie może być używany do wyrażania miłości romantycznej. Z tego powodu często mają miejsce nieporozumienia, na przykład takie jakie przestawiamy w tym filmiku.
Te amo
Jeśli chcesz powiedzieć “kocham cię” po hiszpańsku, to również możesz użyć zwrotu te amo. Pamiętaj jednak żeby go używać tylko do partnerów romantycznych (męża, żony, narzeczonej, narzeczonego). Te amo nie jest używane wśród bliskich przyjaciół czy w relacjach rodzinnych.
Jak inaczej wyrazić miłość po hiszpańsku?
Zamiast powiedzieć “kocham cię”, możemy użyć innych hiszpańskich zwrotów i wyrażeń, dzięki którym wyrazimy nasze uczucia.
Eres el amor de mi vida
Czyli jesteś miłością mojego życia. Trzeba przyznać, że to idealny sposób by pokazać komuś jak bardzo jest dla nas ważny.
Me vuelves loco/a
Czyli doprowadzasz mnie do szaleństwa. Ten hiszpański zwrot, tak samo jak w języku polskim, może być używany w pozytywnym i negatywnym znaczeniu.
Me encantas
Uważasz, że jest jeszcze za wcześnie by do swojej sympatii powiedzieć “kocham cię” po hiszpańsku? Jasne! Nie ma się co spieszyć. Zamiast “kocham cię”, możesz użyć hiszpańskiego zwrotu me encantas, który oznacza uwielbiam cię.
Estoy enamorado/a de ti
Jeśli czujesz, że masz motylki w brzuchu, to czas wyjawić swoje uczucia. Możesz użyć czasownika enamorarse czyli zakochać się. Estoy enamorado/a de ti czyli jestem w Tobie zakochany/a.
Jak zwracać się do naszego romantycznego partnera czy partnerki po hiszpańsku?
Powiedziałeś już “kocham cię” po hiszpańsku? Gratulacje! Czułości jednak nigdy za wiele. Poniżej znajdziesz kilka bardzo romantycznych hiszpańskich wyrażeń, które są używane przez mieszkańców Hiszpanii:
Mi amor – moja miłość
Mi cielo – moje niebo
Mi vida – moje życie
Cariño/ cari – kochanie
Mi alma – moja duszo
Brzmi bardzo romantycznie prawda? Jesteśmy pewni, że używając tych wyrażeń zaimponujesz swojej hiszpańskiej sympatii. A jeśli jeszcze nie latają Ci motylki w brzuchu i zastanawiasz się jak powiedzieć po hiszpańsku lubię Cię, koniecznie przeczytaj nasz poprzedni wpis (kliknij). Jeśli z kolei chcesz poznać i zanurzyć się w hiszpańskiej kulturze i mentalności, koniecznie zapisz się na nasz kurs mowy potocznej. Znajdziesz tam mnóstwo potocznych hiszpańskich wyrażeń oraz dogłębnie poznasz styl życia i sposób myślenia mieszkańców Hiszpanii. Zapraszamy!
Kliknij na baner aby dowiedzieć się więcej!