język hiszpański

Tłumaczenie piosenki, Propuesta Indecente, Romeo Santos

TEKST PIOSENKI Hola, me llaman Romeo Cześć, wołają na mnie Romeo Es un placer conocerla Miło mi panią poznać Que bien te ves Ale ładnie wyglądasz Te adelanto, no me importa quién sea él Uprzedzam cię, nie obchodzi mnie kim on jest Dígame usted Niech mi pani powie Si ha hecho algo travieso alguna vez Czy …

Tłumaczenie piosenki, Propuesta Indecente, Romeo SantosRead More »

Tłumaczenie piosenki Álvaro Soler, La cintura

TEKST PIOSENKI Destaca cuando anda Wyróżnia się kiedy chodzi/spaceruje Va causando impresión Robi furorę Cada día cuando (se) levanta Każdego dnia kiedy wstaje Brilla como el sol Błyszczy jak słońce Su vestido de seda Jej jedwabna sukienka Calienta mi corazón Rozgrzewa moje serce Como en una novela Tak jak telenowela En la televisión W telewizji Me acerco …

Tłumaczenie piosenki Álvaro Soler, La cinturaRead More »

skuteczna nauka języka hiszpańskiego online

Pozbądź się twoich ograniczeń

Cytat na dziś   EL ÉXITO CONSISTE EN VENCER NUESTROS MIEDOS. SUKCES POLEGA NA PRZEZWYCIĘŻENIU NASZEGO LĘKU.   Słówka na dziś:   (EL) ÉXITO – SUKCES CONSISTIR – POLEGA NA VENCER – PRZEZWYCIĘŻAĆ (EL) MIEDO – STRACH   Kilka słów ode mnie:   Ostatnio zapytałam moją uczennicę czy nie chciałaby mieć lekcji z native speakerem. Strasznie się przestraszyła, stwierdziła, że nie …

Pozbądź się twoich ograniczeńRead More »

Tłumaczenie piosenki Cambio dolor, Natalii Oreiro

TEKST PIOSENKI Juraría que no sé bien lo que quiero Przysięgłabym, że nie wiem dobrze czego chcę Pero sé que moriría si me quedo en la mitad Ale umarłabym jeśli pozostałabym na środku drogi Por eso vuelo a otro sendero Dlatego zmierzam ku innej ścieżce Para conocer el mundo de verdad Żeby poznać prawdziwy świat Aún no es tarde …

Tłumaczenie piosenki Cambio dolor, Natalii OreiroRead More »

lekcje hiszpańskiego online

Pokochaj poniedziałki

Cytat na dziś: LA VIDA ES MUY CORTA PARA ODIAR LOS LUNES. ŻYCIE JEST ZA KRÓTKIE BY NIENAWIDZIĆ PONIEDZIAŁKÓW.       Słówka na dziś:   (LA) VIDA – ŻYCIE CORTO – KRÓTKI ODIAR – NIENAWIDZIĆ (EL) LUNES – PONIEDZIAŁEK Kilka słów ode mnie:   Większość z nas nie lubi poniedziałków. Osobiście uważam, że życie jest bardzo krótkie i powinniśmy cieszyć się …

Pokochaj poniedziałkiRead More »

lekcje hiszpańskiego

Żyj według własnych zasad

Cytat na dziś:   APRENDER A DUDAR ES APRENDER A PENSAR. NAUCZ SIĘ WĄTPIĆ A NAUCZYSZ SIĘ MYŚLEĆ.     Słówka na dziś:   APRENDER – NAUCZYĆ SIĘ DUDAR – WĄTPIĆ PENSAR – MYŚLEĆ Kilka słów ode mnie:   Od dziecka jesteśmy uczeni pewnych zasad i norm społecznych. Przecież, nigdy nie wolno nam wątpić w to co mówią nauczyciele czy rodzice. Niestety jest …

Żyj według własnych zasadRead More »