język hiszpański

Pracuję podczas kiedy inni odpoczywają…

Cytat na dziś: ESTUDIO MIENTRAS OTROS ESTÁN DURMIENDO LOGRARÉ TENER LO QUE QUIERO. MIENTRAS OTROS LO ESTÁN DESEANDO. UCZĘ SIĘ PODCZAS GDY INNI ŚPIĄ. ZDOBĘDĘ TO CZEGO CHCĘ PODCZAS GDY INNI BĘDĄ TEGO PRAGNĄĆ.     Słówka na dziś: MIENTRAS– PODCZAS GDY DORMIR– SPAĆ LOGRAR– OSIĄGNĄĆ TENER-MIEĆ QUERER– CHCIEĆ DESEAR– PRAGNĄĆ   Kilka słów ode mnie: …

Pracuję podczas kiedy inni odpoczywają…Read More »

Świat się nie zmieni dzięki twojej opinii

Cytat na dziś: EL MUNDO NO CAMBIA CON TU OPINIÓN SOLO CON TU ACCIÓN ŚWIAT SIĘ NIE ZMIENI DZIĘKI TWOJEJ OPINII. ŚWIAT SIĘ ZMIENIA DZIĘKI TWOJEMU DZIAŁANIU     Słówka na dziś: (EL) MUNDO-ŚWIAT CAMBIAR– ZMIENIĆ (LA) OPINIÓN– OPINIA (LA) ACCIÓN– DZIAŁANIE   Kilka słów ode mnie: Czy interesuje was co ja myślę o świecie? Jaką mam …

Świat się nie zmieni dzięki twojej opiniiRead More »

Prezent to ręce tego, kto go wręcza

Cytat na dziś: ESTÚPIDO ES CREER QUE EL REGALO ESTÁ DENTRO DEL PAQUETE, SIEMPRE, SIEMPRE, SIEMPRE, SON LAS MANOS QUE LO ENTREGAN GŁUPSTWEM JEST WIERZYĆ, ŻE PREZENT ZNAJDUJE SIĘ W ŚRODKU OPAKOWANIA. ZAWSZE SĄ NIM RĘCE, KTÓRE GO NAM WRĘCZAJĄ.   Słówka na dziś: ESTÚPIDO– GŁUPI CREER– WIERZYĆ (EL) REGALO– PREZENT DENTRO – W ŚRODKU …

Prezent to ręce tego, kto go wręczaRead More »

Odpocznij!

Cytat na dziś: SI TE CANSAS, APRENDE A DESCANSAR, NO A RENUNCIAR JEŚLI SIĘ ZMĘCZYSZ, NAUCZ SIĘ ODPOCZYWAĆ NIE ODPUSZCZAĆ   Słówka na dziś: CANSARSE – MĘCZYĆ SIĘ DESCANSAR – ODPOCZYWAĆ RENUNCIAR – REZYGNOWAĆ   Kilka słów ode mnie: Kiedy jesteśmy zmęczeni pracą, czujemy się przytłoczeni to zamiast odpocząć zaczynamy odpuszczać. Twierdzimy, że wszystko jest za trudne i …

Odpocznij!Read More »

Zostań ekspertem

Cytat na dziś: SI ESTUDIAS UN POCO CADA DÍA, TE ASOMBRARÁS DE LO EXPERTO QUE SERÁS EN UN TIEMPO JEŚLI BĘDZIESZ SIĘ UCZYŁ TROSZECZKĘ KAŻDEGO DNIA, ZDZIWISZ SIĘ JAKIM EKSPERTEM SIĘ STANIESZ PO CZASIE   Słówka na dziś: ESTUDIAR – UCZYĆ SIĘ ASOMBRARSE – ZDZIWIĆ SIĘ (EL) EXPERTO – EKSPERT (EL) TIEMPO – CZAS Kilka słów ode mnie: Już kiedyś …

Zostań ekspertemRead More »

Powiedz mi co osiągasz…

Cytat na dziś: NO ME DIGAS LAS HORAS QUE TRABAJAS, DIME QUÉ CONSIGUES NIE MÓW ILE GODZIN PRACUJESZ, POWIEDZ MI CO OSIĄGASZ   Słówka na dziś: DECIR – MÓWIĆ (LA) HORA – GODZINA CONSEGUIR – OSIĄGAĆ Kilka słów ode mnie: Często pytacie ile czasu potrzeba, żeby nauczyć się języka hiszpańskiego. Myślę, że jest to błędne pytanie. Prawidłowe pytanie …

Powiedz mi co osiągasz…Read More »

Tłumaczenie piosenki Échame la culpa, Luis Fonsi i Demi Lovato

TEKST PIOSENKI ¿Qué pasa Demi? Jak tam Demi? Tengo en esta historia algo que confesar Muszę się do czegoś przyznać Ya entendí muy bien qué fue lo que pasó Już zrozumiałem to co się stało Y aunque duela tanto, tengo que aceptar Chociaż bardzo mnie to boli, muszę zaakceptować Que tú no eres la mala, …

Tłumaczenie piosenki Échame la culpa, Luis Fonsi i Demi LovatoRead More »